Gran concurso ‘Keong Racun’ Jojo – Shinta / Cumpleaños @Mazaguaritox 2011

Bases del Concurso:

2 seguidoras (Hembritas y mayores de edad, abstenerse 5 y 6) por cada vídeo
cada seguidora debe pertenecer  a mi harén:

• http://twitter.com/Mazaguaritox/mi-haren
• http://twitter.com/Mazaguaritox/mi-haren2

deben montar el vídeo en youtube (si no saben yo se los monto)

el vídeo a versionar es el siguiente:

‘Keong Racun’ Jojo – Shinta (Twitter Trend Topics on 29/07/2010)

el vídeo base (Kareoke) es el siguiente:

tarling organ.»keong racun,dudu «

Los vídeos deben ser publicados en youtube con la etiquetas #TwitterConcurso #Cumple2011 @Mazaguaritox

Acá les dejo la letra en Indonesio para q se den con furía (cortesía de @enequitico):

I tried to translate it and hope to understand the message of the song:

Keong Racun (The Poisonous snail/El caracol venenoso)

Dasar kau keong racun (Hey.. you poisonous snail )
Baru kenal eh ngajak tidur (Just new know/first meeting uh invites sleep)
Ngomong nggak sopan santun (talking are not polite )
Kau anggap aku ayam kampung (You think I’m chicken-village )
Kau rayu diriku ( You flatter me)
Kau goda diriku (You’re teasing me)
Kau colek diriku ( You pinch me )
Eh ku takut sekali ( Uh I’m so scared)
tanpa basa basi kau ngajak happy happy ( Not talk too much you want to bring a happy happy)
Eh kau tak tahu malu ( Uh you not have shame )
Tanpa basa basi kau ngajak happy happy ( Not talk too much you want to bring a happy happy)

*Reff
Mulut kumat kemot ( The mouth moving motion)
Matanya melotot (His eyes glaring)
Lihat body semok ( See body sexy)
Pikiranmu jorok ( Your mind filthy / your mind dirty)
Mentang-mentang kau kaya (Because you rich)
Aku dianggap jablay (I concidered slut)
Dasar koboy kucai ( Hey cowboy garlic/chives )
Ngajak check-in dan santai (Invites the chek-in and relax)
Sorry sorry sorry jack (Sorry sorry Jack)
Jangan remehkan aku ( Do not underestimate me)
Sorry sorry sorry bang (Sorry sorry Sir)
Ku bukan cewek murahan ( I’m not a chit)

By McGeriez
Bandung
West Java
Indonesia

De que trata la canción:
Esta canción es acerca de los viejos ricos y pervertidos (Viejos Verdes) a quienes les gusta proponerles a las las jóvenes una noche de sexo.

Este tipo de fenómeno es bastante común en Indonesia desde quién sabe cuándo. He oído muchas historias acerca de pervertidos de edad que había atraer a las niñas a dormir con él mediante el pago de ellos. Supongo que el feudalismo y el patriarcado arraigado en Indonesia tienen una peso importante en la perpetuación de este fenómeno.

Literalmente, la letra condena a los pervertidos pero se debe dudar de la seriedad del escritor de la canción o el cantante comercial.

Algunos vocablos:
Kampung ayam = jóvenes (generalmente adolescentes) prostitutas aficionadas
jablay = alguien que tendría relaciones sexuales ocasionales (ya sea por dinero o no)

el vídeo ganador será escogido mediante una encuesta y un jurado técnico que nombraré yo #hedicho

No se aceptan pegostes, novios, esposos, come muslos, cachos,etc

Premio Único:

Un Full Day conmigo al Archipielago de los Roques – Venezuela (Todo incluido)

Nota: seguidoras si estás fuera de Venezuela deben llegar por lo menos al Aeropuerto Internacional de Maiquetía, solo cubró el Full Day a los Roques.

Si participan más de 20 vídeos nos vamos un fin completo con pernocta incluida en una de las Fabulosa Posadas de la Isla Gran Roque